jueves, 19 de enero de 2006

birthplace revisited. gregory corso

birthplace revisited
I stand in the dark light in the dark street
and look up at my window, I was born there.
The lights are on; other people are moving about.
I am with raincoat; cigarette in mouth,
hat over eye, hand on gat.
I cross the street and enter the building.
The garbage cans haven't stopped smelling.
I walk up the first flight; Dirty Ears
aims a knife at me…
I pump him full of lost watches.



Regreso al lugar donde nací
estoy parado en la luz negra de la oscura calle
y miro arriba hacia mi ventana, yo nací ahí.
las luces están encendidas; otras personas se mueven dentro.
tengo puesto el impermeable; el cigarro en la boca,
el sombrero sobre los ojos, la mano en el revólver
cruzo la calle y entro al edificio.
los botes de basura no han dejado su hedor.
subo al primer vuelo; Ojos Sucios
me asesta con su cuchillo...
yo lo bombardeo lleno de vistas perdidas.

No hay comentarios: